Adesso sto cercando di non farmi coinvolgere troppo, e anche questo non mi riesce bene.
Сада само покушавам да будем смирена. Ни то ми не успева.
Adesso sto dicendo al computer... Che se mi darà la risposta esatta, sarò ben lieto di dividere il premio... Con lui.
Nareðujem raèunaru da mi kaže taèan odgovor pa æemo podeliti veliku nagradu.
Adesso sto consigliando al computer un uso alternativo del cioccolato.
Sad mu kažem šta æe taèno uèiniti sa zalihom.
Adesso sto guardando dietro di noi, alla storia passata.
Gledam za nama sad, davno u prošlost.
Ho avuto qualche giorno per abituarmi all'idea e adesso sto bene.
У сваком случају имала сам пар дана да се навикнем и сад сам ОК.
Adesso sto facendo appello al vostro senso di coscienza.
Ono što želim je da apelujem na vašu savest.
Perciò per lui faccio un'eccee'ione, ma adesso sto esaurendo la pae'iene'a.
Poput mlaðega brata mi je. Zbog njega èinim iznimku. Strpljenje mi je na izmaku.
Adesso sto facendo una cosa importante.
Ja radim nešto važno. U redu? Hvala ti.
Adesso sto con una donna, molto simpatica.
U vezi sam sa jednom devojkom, veoma finom.
Ho sempre avuto paura di salire su un aeroplano e adesso sto per buttarmi da uno per il capriccio di un maniaco!
Uvijek sam se bojao leta u avionu, a sada æu iskoèiti iz njega zbog hira jednog manijaka!
Adesso sto bene, ma in circa dieci minuti, faro' molta fatica a respirare.
Добро сам, али за десетак минута имати ћу потешкоћа са дисањем...
Così adesso sto cercando di imparare a godermi la vita.
Sad pokušavam da nauèim da uživam u životu.
Capisci che adesso sto vivendo il mio incubo piu' grande?
Ti shvatas da prozivljavam najvecu nocnu moru sada.
Beh, adesso sto pensando a papa' che fa sesso.
Sad zamišljam tatu kako se seksa.
Volevo solo andare in Iraq per dimostrare a mia moglie che... e adesso sto per morire.
Само сам хтео да дођем у Ирак како бих доказао жени... Умрећу, а она је у праву, прави сам...
Per adesso, sto cercando di tenere tutti quanti al sicuro.
sada, Ja samo pokušavam da svi budu bezbedni ovde.
Adesso sto bene, ma... devo andarmene.
Добро сам сада, али... Морам да идем.
Adesso sto passando del tempo con una ragazza bellissima e interessante, e non ho idea di come sia successo.
С сада сам у друштву прелепе, занимљиве девојке и немам појма како сам ту доспео.
Veramente pensavo di convincerli a farmi restare ma... adesso sto ufficialmente volando a Parigi per andare a svuotare il mio ufficio.
Mislila sam da sam ih zaista ubedila da me zadrže, ali... Sada, ustvari, idem u Pariz, da ispraznim svoju kancelariju.
Chissa' se adesso sto pulendo casa tua.
Питам се да ли ти чистим кућу.
No, beh, ho avuto un po' di... tempo per affrontare la cosa da sola e adesso... sto bene.
Imala sam... vremena riješiti to sa sobom i... Dobro sam.
Ma adesso sto bene, te lo assicuro.
Ali sad sam u redu, obećavam...
Lei e' un'ottima bugiarda, ma adesso sto perdendo la pazienza.
DOBAR SI LAŽOV, ALI POLAKO GUBIM STRPLJENJE.
Oh, ho preso quella figlia di puttana, l'ho ricucita e adesso sto benone.
Zašio sam je na brzinu i sad æu opet da gruvam?
E adesso sto lavorando per scoprire come far sì che le mie immagini mentali passino dalla mente allo schermo del mio computer più velocemente.
A sada radim na tome kako da te mentalne slike iz svog uma što brže stavim na ekran kompjutera.
Beh, adesso sto pensando che sono a Manhattan, non è un buon esempio. Ma la maggior parte degli Americani che non vive a Manhattan si alza al mattino e sale in macchina. Attiva l'accensione e la loro automobile funziona e funziona incredibilmente bene.
Vidite, setila sam se da sam na Menhetnu, ovo je loša analogija, ali većina Amerikanaca koji ne žive na Menhetnu ustaju ujutru i sedaju u svoja kola upale auto, i njihova kola rade, i to rade zapanjujuće dobro.
Adesso sto parlando di verità esterne, cose oggettive.
Dakle, ovde govorim o spoljnim istinama, o objektivnim stvarima.
E mi piace così tanto che imparo una nuova lingua ogni due anni. Adesso sto imparando la mia ottava lingua.
U stvari, ja to toliko volim da svake dve godine naučim novi, i trenutno radim na osmom jeziku.
E sono felice di dire che adesso sto provvedendo all'allestimento di questa tecnologia qui in India.
I srećna sam da kažem da sam trenutno u procesu postavljanja ove tehnologije ovde u Indiji.
0.72419714927673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сада само покушавам да будем смирена. Ни то ми не успева. 